多款PS系列平台遊戲中文化與上市時間正式揭露

撰文/Alan．攝影/Alan

2014/04/15發表，已被閱讀6,013次

SCET台灣索尼電腦娛樂在4月15日舉辦的媒體活動中，公布了多款PS Vita、PS3、PS4等平台遊戲之最新訊息。其中包含有《超級槍彈辯駁2 再會了絕望學員》、《MLB 14 The Show》、《Lost in the rain》、《最後生還者Remastered》、《看門狗》以及《英雄傳說閃之軌跡》等眾多作品。其中《英雄傳說閃之軌跡》中文版已確定6月24日發售，並將於9月13日在臺舉辦演唱會活動。

《英雄傳說閃之軌跡》，由開發商社長親自帶來最新消息

SCEJA特別邀請《英雄傳說閃之軌跡》系列遊戲開發商，日本Falcom公司社長近藤季洋來臺，宣布包含《英雄傳說閃之軌跡》中文版預定於6月24日在臺發售，以及《英雄傳說閃之軌跡II》中文版在9月25日，同步日文版發售之消息。

《英雄傳說閃之軌跡》將在PS Vita以及PS3平台推出，而本作將支援存檔記錄日文版與中文版雙向讀取的機能，也就是說已購買《英雄傳說閃之軌跡》日文版的玩家，存檔記錄將可在未來發行的中文版上讀取；反之亦然。另外，針對先前本作PS Vita日文版有著讀取時間過長的問題，Falcom社長近藤季洋則表示日文版已經修復了此問題，而未來臺灣上市的中文版除了沒有此問題外，會是更完整穩定的版本。

另外，SCET為慶祝軌跡系列作品邁向10週年，也將與日本Falcom公司的官方樂團
「Falcom jdk BAND」合作，預定於9月13日在臺北華山藝文中心舉辦臺灣巡迴公演演唱會。

開發商日本Falcom公司社長近藤季洋表示，《英雄傳說閃之軌跡》其實原本並無中文化打算，但在2014臺北電玩展等機會看見臺灣玩家對本作的深切支持，便決定進行中文化。而《英雄傳說閃之軌跡》中文版之所以選在6月24日上市，便是因為軌跡系列的首部作品，就是在10年前的6月24日於日本發售。

《英雄傳說閃之軌跡》中文版的戰鬥畫面與遊戲介面。

《英雄傳說閃之軌跡》將推出一般版以及廣播劇CD限量同捆版，一些被刪除的劇情內容便將以廣播劇型式收錄於其中。

軌跡之夜巡迴演唱會將於9月13日在臺北華山藝文中心登場。

《超級槍彈辯駁2 再會了絕望學員》公布上市日期與特典內容

《超級槍彈辯駁2 再會了絕望學員》是一款講究高速推理，帶給玩家緊張、刺激感的PS Vita平台遊戲。既然《超級槍彈辯駁2 再會了絕望學員》是以推理為主軸的遊戲，因此玩家要先能瞭解整體故事劇情，才能充分融入其中獲得樂趣。以此觀點來看若遊戲直接以日文上市，臺灣玩家的接受度將被受考驗，好在本作已經過SCET中文化中心將龐大的140萬字日文完全中文化，臺灣以及華語系玩家不會因語言隔閡而大幅削減本作的樂趣。

《超級槍彈辯駁2 再會了絕望學員》將提供比上代更刺激緊張的辯駁體驗，同時遊戲場景也將從校園移至渡假小島，角色也將更加多元。《超級槍彈辯駁2 再會了絕望學員》預計將於4月24日上市，並分為一般版、限量版以及下載版等3種型式，建議售價1,250元起。

《超級槍彈辯駁2 再會了絕望學員》中文版將推出3種版本，售價從1,250元起。

《超級槍彈辯駁2 再會了絕望學員》中文版的特典內容。

《MLB 14 The Show》PS4版5月6日發售

《MLB 14 The Show》已在4月於PS Vita以及PS3平台上發售，而PS4版與前述平台的主要差異，便是畫質以及畫面資訊量的表現。例如PS4版的觀眾模組將從PS3的42組大幅提升至上千組，讓遊戲的逼真渡提升，同時也新增了350種新守備與打擊姿勢。另外，任何平台之《MLB 14 The Show》皆支援全新的遊戲存檔系統，玩家在本代遊戲中儲存的資料，將可持續於下一代MLB上遊玩。